1
00:00:14,416 --> 00:00:16,770
Јимми, да ли си видео Паула јутрос?

2
00:00:18,111 --> 00:00:21,657
-Када је твој брат отишао?
-Не знам, нисам га видела, мама

3
00:00:22,381 --> 00:00:24,796
Није ми ништа рекао о одласку

4
00:00:35,700 --> 00:00:37,601
Здраво

5
00:00:37,824 --> 00:00:40,585
Да оператер, прихватићу трошкове

6
00:00:40,724 --> 00:00:43,318
Мама, здраво мама, ја сам, Паул

7
00:00:43,368 --> 00:00:46,190
-Паул
-Види мама, не говори ништа

8
00:00:46,240 --> 00:00:48,755
-Само ме саслушај
-Али Паул...

9
00:00:48,805 --> 00:00:52,325
Начин на који ствари стоје између нас... Нисам могао више да останем са тобом

10
00:00:52,492 --> 00:00:56,201
Боље је за тебе и боље за мене... Знаш то

11
00:00:56,251 --> 00:00:58,150
То нас је обоје излудело

12
00:00:58,200 --> 00:00:60,133
Али душо, зашто ниси чекала?

13
00:00:60,523 --> 00:01:02,448
Знаш да нисам желео да одеш

14
00:01:02,498 --> 00:01:04,818
Можемо да решимо ствари

15
00:01:04,868 --> 00:01:06,340
мама

16
00:01:06,390 --> 00:01:08,499
много ћеш ми недостајати

17
00:01:08,549 --> 00:01:10,367
Молим те дођи кући

18
00:01:10,535 --> 00:01:13,184
Обећавам да ћу ти надокнадити ствари

19
00:01:13,440 --> 00:01:15,978
Ако се само вратиш, ја...

20
00:01:16,028 --> 00:01:18,175
Обећавам да ћу се клонити тебе

21
00:01:18,225 --> 00:01:21,354
Мама, не могу више

22
00:01:21,404 --> 00:01:25,398
А мама, реци Јиммију да ћу га назвати, може ми послати остале ствари

23
00:01:25,621 --> 00:01:27,266
Ок, Паул

24
00:01:28,298 --> 00:01:30,250
Рећи ћу твом брату

25
00:01:30,300 --> 00:01:32,816
Смислићу нешто да му кажем

26
00:01:32,910 --> 00:01:34,433
Ћао мама

27
00:01:52,671 --> 00:01:55,459
Павле

28
00:02:12,180 --> 00:02:15,069
Џојс извини, касним, телефон је стално звонио

29
00:02:15,119 --> 00:02:18,332
У реду је Барбара, али сам почео да мислим да ћеш ме устати

30
00:02:18,382 --> 00:02:22,202
Ох, стварно Јоице, не бих те подметао, стварно ми је жао љубави

31
00:02:22,252 --> 00:02:25,498
Само ствари су тако ужурбане сада када сам између послова

32
00:02:25,548 --> 00:02:27,835
Добили сте отказ?

33
00:02:28,800 --> 00:02:30,428
Не, дао сам отказ

34
00:02:30,478 --> 00:02:34,444
Зашто? Зарађујете толико новца откако сте добили дозволу за некретнине

35
00:02:34,494 --> 00:02:36,257
Само што сам се уморио од...

36
00:02:36,307 --> 00:02:39,687
јуре се по мојој канцеларији и покушавам да се одбијем од свог шефа

37
00:02:40,216 --> 00:02:44,712
Хоћеш да ми кажеш да те Јерри Морган још увек јури по канцеларији?

38
00:02:44,762 --> 00:02:46,240
Како узбудљиво

39
00:02:46,290 --> 00:02:50,646
Не, не Џери, давно сам престала да радим за Џерија када смо престали да излазимо

40
00:02:50,897 --> 00:02:53,685
-С ким излазиш?
-Нико

41
00:02:53,735 --> 00:02:56,307
Нико, зашто не?

42
00:02:57,506 --> 00:02:59,095
Уморан сам од забављања

43
00:02:59,145 --> 00:03:00,796
И уморан сам од састанака на слепо

44
00:03:00,846 --> 00:03:03,390
И уморан сам од празног разговора са...

45
00:03:03,440 --> 00:03:06,234
мушкарци које не познајем и није ме брига да знам

46
00:03:10,440 --> 00:03:12,732
Џојс, Џојс

47
00:03:12,955 --> 00:03:14,650
Зар није сладак

48
00:03:14,700 --> 00:03:18,393
Зато долазим у ову продавницу ципела, све своје ципеле купујем овде

49
00:03:19,006 --> 00:03:21,690
Сигурно сте се променили од развода

50
00:03:21,810 --> 00:03:24,500
А како, узећу ове слаткице

51
00:03:26,061 --> 00:03:27,567
Да

52
00:03:49,430 --> 00:03:51,298
Дајана, молим те

53
00:03:51,348 --> 00:03:52,750
Хеј види... Диане

54
00:03:52,800 --> 00:03:53,981
Погледај Фил...

55
00:03:54,031 --> 00:03:55,961
сутра увече на изложби

56
00:03:56,011 --> 00:03:58,310
Почећете са бројем "Животиње у мени"

57
00:03:58,360 --> 00:03:60,501
а онда ћеш завршити са "Нема повратка"

58
00:04:00,551 --> 00:04:03,685
Сада у случају да Бенни Рогерс из ЦандР Рецордс стигне касно...

59
00:04:03,735 --> 00:04:05,888
онда ће чути број "Нема повратка".

60
00:04:05,938 --> 00:04:08,309
Заиста желим да се деси за вас, момци, па, знате...

61
00:04:08,359 --> 00:04:10,713
Подигни се енергије и хајде да сломимо срца, ок?

62
00:04:10,763 --> 00:04:13,886
Све што желим да знам Џими је зашто ти и Брајан добијате све голубове...

63
00:04:13,936 --> 00:04:16,033
Када би требало да будемо звезде

64
00:04:16,083 --> 00:04:19,184
Као што сам ти рекао, ти си на тренингу, као борац

65
00:04:19,296 --> 00:04:22,810
Не желите да сва та енергија испуцава крај вашег курца, зар не?

66
00:04:23,005 --> 00:04:25,381
Зашто то не ставим на бенд и гласам?

67
00:04:25,431 --> 00:04:28,080
Не знам, заборави, јер имаш свирку у ноћном клубу

68
00:04:28,230 --> 00:04:30,506
и пред вама је ово дуго путовање

69
00:04:30,556 --> 00:04:33,211
А можда када се вратиш то је друга прича

70
00:04:33,629 --> 00:04:35,832
Па, Јимми, ти си од срца

71
00:04:36,279 --> 00:04:38,705
У реду момци, животиња и ја

72
00:05:00,083 --> 00:05:02,704
Све у реду, хајде, питај га

73
00:05:02,870 --> 00:05:04,884
Реци му како ћу то одлично рећи

74
00:07:30,546 --> 00:07:32,587
Видимо се. Морам да радим са момцима

75
00:07:32,637 --> 00:07:34,828
Хоћеш ли доћи касније Јимми?

76
00:07:34,878 --> 00:07:37,710
Да, наравно, прво ћу те назвати

77
00:07:38,272 --> 00:07:39,568
ћао

78
00:07:41,831 --> 00:07:43,514
ок момци

79
00:07:43,762 --> 00:07:45,115
Кад наставиш...

80
00:07:45,165 --> 00:07:48,210
Желим мало узбуђења, знаш, мораш да доведеш ту гомилу до врхунца

81
00:07:48,720 --> 00:07:52,206
А онда када их добијеш, не желиш да их пустиш

82
00:08:19,170 --> 00:08:20,737
Шта мислиш Бриан?

83
00:08:20,850 --> 00:08:24,324
Ти што смо погодили број "Ако изгледа може убити", то је некако споро

84
00:08:24,793 --> 00:08:26,807
Рећи ћу ти шта мислим

85
00:08:27,083 --> 00:08:30,532
Мислим да би требало да се сексамо, узми Џин

86
00:08:30,690 --> 00:08:32,298
Ставите је на сцену

87
00:08:32,657 --> 00:08:35,100
Џенифер, Брајане, моје име је Џенифер

88
00:08:35,150 --> 00:08:36,961
У реду Јеннифер

89
00:08:38,130 --> 00:08:40,631
Требају нам велике базе

90
00:08:40,830 --> 00:08:42,424
Неке ноге

91
00:08:44,280 --> 00:08:47,446
Ставите је у прозирну хаљину, мини сукњу

92
00:08:47,805 --> 00:08:50,895
-Само покажи сисе и дупе
-Хоћеш ли престати да се зајебаваш

93
00:08:51,060 --> 00:08:52,441
Ово је за новац

94
00:08:52,661 --> 00:08:54,482
Зашто не склониш свој проклети ум са свог кураца?

95
00:08:54,532 --> 00:08:56,497
Исусе, ти се никада нећеш променити, зар не?

96
00:08:56,547 --> 00:08:58,014
Јеботе не

97
00:08:58,064 --> 00:09:00,751
Ови момци из издавачких кућа ће бити тамо

98
00:09:00,801 --> 00:09:03,505
Хајде да их задивимо неким...

99
00:09:04,057 --> 00:09:06,766
-Пусси
-У реду, даћемо им све што могу да поднесу

100
00:09:06,816 --> 00:09:09,162
Али на забави не, на сцени

101
00:09:10,000 --> 00:09:12,969
Хајде душо, покажи мом партнеру шта знаш

102
00:09:14,211 --> 00:09:17,053
ја идем

103
00:09:26,293 --> 00:09:29,194
Ја сам у ватри... Ја сам у ватри...

104
00:09:29,442 --> 00:09:32,119
И ја ... и ја ...

105
00:09:34,321 --> 00:09:36,754
Јимми, рекао сам ти да имам талентоване крајнике

106
00:09:36,804 --> 00:09:39,400
Ох, да знаш, и одлична плућа такође

107
00:12:33,264 --> 00:12:34,730
Хеј, слушај Бриан

108
00:12:34,780 --> 00:12:38,203
Нико од нас не разуме зашто не можемо да идемо на забаву

109
00:12:38,253 --> 00:12:40,510
Желимо да идемо на оргију и да се забавимо

110
00:12:41,597 --> 00:12:45,129
Ако сте ви тамо, девојке ће висити по вама

111
00:12:45,310 --> 00:12:47,830
Желимо да обрате пажњу на људе из издавачке куће

112
00:12:49,061 --> 00:12:51,034
Желиш уговор, зар не?

113
00:12:51,084 --> 00:12:53,462
-Кладимо се да имамо
-Па

114
00:14:14,474 --> 00:14:16,819
Не улази још Јимми, нисам обучен

115
00:14:16,869 --> 00:14:20,296
-Ох, извини, мама
-Сачекај секунду душо

116
00:14:22,060 --> 00:14:24,021
У реду, можете ући сада

117
00:14:30,864 --> 00:14:33,794
Душо, знаш да не би требало тако да упадаш у мене

118
00:14:33,844 --> 00:14:35,610
На крају крајева, ја сам твоја мајка

119
00:14:36,190 --> 00:14:39,252
Чинило се да ти није сметало када је Паул упао на тебе

120
00:14:39,520 --> 00:14:41,321
Душо, то је смешно

121
00:14:41,487 --> 00:14:43,888
Паул није упадао у мене

122
00:14:43,938 --> 00:14:47,309
Хајде, хајде да се више не свађамо око твог брата

123
00:14:47,640 --> 00:14:50,206
Волим вас обоје исто, знате то

124
00:14:51,730 --> 00:14:53,379
Да, наравно, мама

125
00:14:53,429 --> 00:14:55,725
Хеј мама, хоћеш ли са мном на вечеру?

126
00:14:55,775 --> 00:14:57,709
Мислим, ако ниси направио никакве планове

127
00:14:57,759 --> 00:14:59,726
Знам да не волиш да једеш сам

128
00:14:59,890 --> 00:15:02,347
Не, немам никакве планове за вечерас

129
00:15:03,947 --> 00:15:06,182
То би била љубав...

130
00:15:08,335 --> 00:15:09,632
било би дивно

131
00:15:09,682 --> 00:15:12,253
Прошло је много времена откако смо заједно вечерали

132
00:15:12,611 --> 00:15:13,908
Само ти и ја

133
00:15:13,958 --> 00:15:15,735
Откад си се вратио из Њујорка

134
00:15:15,785 --> 00:15:18,853
Ох, па, можда нисмо само нас двоје

135
00:15:18,903 --> 00:15:20,972
Већ сам замолио Диане да дође

136
00:15:21,138 --> 00:15:23,262
Ох, Диане

137
00:15:23,312 --> 00:15:25,497
То је штета

138
00:15:27,290 --> 00:15:29,057
знаш...

139
00:15:29,980 --> 00:15:33,278
Мислим да си превише виђен од Диане

140
00:15:34,090 --> 00:15:36,065
Мислим, премлад си

141
00:15:36,115 --> 00:15:38,493
Да видим толико само једне особе

142
00:15:38,714 --> 00:15:40,458
Ох, мама, нисам ни сигуран да ли жели да дође

143
00:15:40,508 --> 00:15:42,549
Мислим, покушавао сам да је ухватим

144
00:15:43,120 --> 00:15:44,950
Хајде, шта кажеш?

145
00:15:45,000 --> 00:15:46,495
Прошло је доста времена

146
00:15:47,830 --> 00:15:50,275
Ок, у реду

147
00:15:50,772 --> 00:15:53,104
Дај ми пар минута да завршим лице, ок?

148
00:15:53,531 --> 00:15:55,352
Изгледаш ми добро

149
00:15:55,402 --> 00:15:56,980
то је лепо од тебе душо

150
00:15:57,030 --> 00:15:58,746
Али још ми треба неколико минута

151
00:15:59,436 --> 00:16:02,333
Добро, па, идем да ударим у ђакузи док не будеш спреман

152
00:16:12,609 --> 00:16:14,943
Шта дођавола радиш овде Диане?

153
00:16:15,420 --> 00:16:17,050
Мислио сам да излазиш са Јиммијем вечерас

154
00:16:18,254 --> 00:16:21,317
Само ти кажеш, али ја сам се уморио од чекања

155
00:16:21,483 --> 00:16:24,656
досадно ми је до суза

156
00:16:25,125 --> 00:16:27,774
Све до чега му је стало је глупи бенд

157
00:16:28,133 --> 00:16:29,871
Па шта није у реду са тим?

158
00:16:31,300 --> 00:16:34,374
Сигуран сам да имаш друге ствари на уму

159
00:16:34,424 --> 00:16:36,686
Не само тако лоше

160
00:16:36,935 --> 00:16:38,066
као...

161
00:16:38,116 --> 00:16:40,880
како направити девојку...

162
00:16:41,156 --> 00:16:42,508
срећна

163
00:16:43,690 --> 00:16:47,227
Знаш, рекао сам Јиммију да си одан као змија

164
00:16:48,429 --> 00:16:50,841
Видиш ли неки прстен...

165
00:16:51,283 --> 00:16:53,435
на мом прсту?

166
00:16:54,014 --> 00:16:56,994
Требао бих да ти избацим покварено дупе одавде

167
00:17:02,127 --> 00:17:03,506
У реду

168
00:17:04,086 --> 00:17:07,010
Рекао сам да треба да те избацим одавде

169
00:17:07,060 --> 00:17:09,218
Нисам рекао да хоћу

170
00:21:02,762 --> 00:21:05,664
Здраво, да ли је Бриан ту?, рекао је да ће бити овде

171
00:21:05,714 --> 00:21:09,306
Не, нисам га видео цео дан, али зашто не останеш и...

172
00:21:09,356 --> 00:21:11,922
Не, у реду је, сачекаћу у сауни

173
00:21:11,972 --> 00:21:14,489
Добро, волео бих да чекам у твојој утроби

174
00:21:34,545 --> 00:21:37,115
Исусе Христе мама, колико је сати?

175
00:21:37,965 --> 00:21:39,653
Једанаест сати ујутру

176
00:21:40,067 --> 00:21:42,330
Не би требало да спаваш тако касно

177
00:21:43,845 --> 00:21:45,834
Ко је то, да ли је познајем?

178
00:21:45,884 --> 00:21:48,014
То се тебе не тиче мама

179
00:21:48,064 --> 00:21:49,697
У реду

180
00:21:50,356 --> 00:21:54,056
Знате да сте живели код куће, још увек бисте могли да радите шта год желите

181
00:21:54,746 --> 00:21:56,678
Знаш да ми не би сметало

182
00:21:59,055 --> 00:22:01,515
Нисам више дете мама, зар ниси приметила?

183
00:22:02,307 --> 00:22:04,680
Наравно да сам приметио

184
00:22:05,900 --> 00:22:10,198
Данас поподне ручам са Барбаром Скот, тако да ћу вероватно бити везан цео дан

185
00:22:12,212 --> 00:22:13,923
Када ћу те видети?

186
00:22:14,392 --> 00:22:16,048
Сад ме виђаш мама

187
00:22:17,685 --> 00:22:20,187
Не мислим на то

188
00:22:22,146 --> 00:22:23,636
У реду

189
00:22:23,884 --> 00:22:25,484
У реду мама

190
00:22:26,415 --> 00:22:28,188
Бићу кући вечерас

191
00:22:36,853 --> 00:22:38,065
Хеј

192
00:22:38,115 --> 00:22:39,975
Ох, Јимми, молим те, неће остати ништа

193
00:22:40,025 --> 00:22:42,675
Душо, молим те, ако си гладна направи ти мало

194
00:22:42,725 --> 00:22:45,020
У реду... мама

195
00:22:47,085 --> 00:22:49,131
Волео бих да ме не гледаш тако

196
00:22:49,181 --> 00:22:51,173
На који начин мама?

197
00:22:52,121 --> 00:22:54,705
О, Боже, зашто сам то морао да кажем?

198
00:23:11,316 --> 00:23:13,054
Барбара?

199
00:23:15,455 --> 00:23:17,607
Барбара, јоо хоо, Барбара

200
00:23:17,657 --> 00:23:19,594
Ја сам овде Јоице

201
00:23:21,387 --> 00:23:23,153
Забавите се, видимо се касније

202
00:23:23,203 --> 00:23:25,140
Ох, ти не одлазиш, зар не Јимми?

203
00:23:25,190 --> 00:23:26,685
Па, могао би да ми заврнеш руку...

204
00:23:26,735 --> 00:23:29,251
-Не, морам да идем, гђо МцБриде
-Каква штета

205
00:23:29,301 --> 00:23:31,695
Могли смо да имамо леп тросмерни... ручак

206
00:23:33,528 --> 00:23:35,901
Па, мама, видимо се касније

207
00:23:36,011 --> 00:23:38,660
Ћао драга, видимо се касније

208
00:23:40,425 --> 00:23:43,356
Само не знаш колико си срећна Барбара

209
00:23:43,406 --> 00:23:46,138
Имаш два дивна сина

210
00:23:46,993 --> 00:23:48,483
знаш...

211
00:23:48,869 --> 00:23:52,180
Мислим да Јимми изгледа чак боље од Пола

212
00:23:52,905 --> 00:23:54,912
Да, он је згодан зар не?

213
00:23:54,962 --> 00:23:56,815
Да јесте

214
00:23:56,865 --> 00:24:00,100
Ох, заборавио сам да ти кажем да сам га видео са Диане пре неки дан

215
00:24:00,255 --> 00:24:02,804
Они су тако драг пар

216
00:24:03,075 --> 00:24:05,894
Понашали су се као да су лудо заљубљени

217
00:24:06,345 --> 00:24:08,433
Изгледа као слатка девојка

218
00:24:08,595 --> 00:24:11,054
Да, али мислим да она није права за Џимија

219
00:24:11,385 --> 00:24:14,505
Знате да је била група и сигуран сам да је била промискуитетна

220
00:24:16,048 --> 00:24:20,187
Хајде сад, дани невеста су давно прошли

221
00:24:20,242 --> 00:24:24,015
Знам, али знам шта је најбоље за мог сина, Џојса

222
00:24:24,585 --> 00:24:26,312
Сигуран сам да жели да се уда за њега

223
00:24:26,362 --> 00:24:29,072
И знам да ће покушати да ми га одузме

224
00:24:29,415 --> 00:24:31,500
Он је једини који ми је остао

225
00:24:31,550 --> 00:24:33,685
Престани Барбара

226
00:24:33,735 --> 00:24:37,432
Види, знам да сте ти и Пол били веома блиски

227
00:24:38,115 --> 00:24:40,081
Али погледајте шта се догодило

228
00:24:40,131 --> 00:24:41,820
Како то мислиш?

229
00:24:42,105 --> 00:24:45,296
Веома близу? и како то мислиш види шта се десило?

230
00:24:46,290 --> 00:24:51,229
Мислим да сте вероватно угушили Пола мајчинском љубављу и он је отишао

231
00:24:51,505 --> 00:24:54,595
Ако не будеш опрезан, угушићеш и Џимија

232
00:24:56,775 --> 00:24:58,761
Јоице, надам се да не

233
00:24:58,811 --> 00:25:01,190
Са Павлом је било другачије

234
00:25:01,355 --> 00:25:04,095
Слушај, не желим да причам о томе, имам главобољу која се раздваја

235
00:25:05,175 --> 00:25:06,548
У реду

236
00:25:06,598 --> 00:25:09,015
У реду је Барбара, не морамо да причамо о томе

237
00:25:10,102 --> 00:25:12,944
Не мораш ми рећи ништа што не желиш

238
00:25:12,999 --> 00:25:15,538
Нема шта да се каже

239
00:25:19,180 --> 00:25:22,135
Хајде, Брајане, мораш ми рећи

240
00:25:22,353 --> 00:25:24,450
Мораш да...

241
00:25:24,645 --> 00:25:26,657
реци мами све о томе

242
00:25:27,825 --> 00:25:29,610
Шта желиш да знаш, мама?

243
00:25:29,955 --> 00:25:31,707
Хајде сада

244
00:25:32,066 --> 00:25:35,211
Желим да знам нешто о теби и Барбари

245
00:25:36,618 --> 00:25:38,164
Не кад боље размислим

246
00:25:38,214 --> 00:25:42,247
Желим да ми причаш о Паулу и Барбари

247
00:25:42,854 --> 00:25:44,427
Зашто не питаш Барбару?

248
00:25:44,477 --> 00:25:48,345
Јесам, не би ми ништа рекла, тако да мораш

249
00:25:48,428 --> 00:25:51,381
Желим да ми кажеш све сочне детаље

250
00:25:51,546 --> 00:25:53,005
Знаш да ме узбуђује

251
00:25:53,055 --> 00:25:55,469
Нема много тога да се каже

252
00:25:55,519 --> 00:25:58,251
Паул и његова мама су имали ову ствар

253
00:25:58,830 --> 00:26:00,707
Ти то зовеш ништа

254
00:26:00,757 --> 00:26:03,955
Друга мајка и њен син

255
00:26:04,005 --> 00:26:07,605
ко ти је рекао? Како сте сазнали?

256
00:26:08,488 --> 00:26:11,109
Да ли су вам то описали?

257
00:26:11,716 --> 00:26:15,193
-Да ли Јимми зна?
-То је све што знам, мама

258
00:26:15,243 --> 00:26:18,394
-Јеси ли сигуран?
-Сигуран сам

259
00:26:18,752 --> 00:26:20,695
не знам

260
00:26:20,745 --> 00:26:23,664
Барбара ми се не чини као тип

261
00:26:24,023 --> 00:26:27,279
Делује тако дама као да је напета

262
00:26:29,017 --> 00:26:31,335
Не могу да замислим

263
00:26:38,178 --> 00:26:40,440
Питам се да ли га је завела

264
00:26:40,490 --> 00:26:42,758
Зато што волиш да мислиш мама

265
00:26:44,745 --> 00:26:47,366
Кладим се да није издржала

266
00:26:47,416 --> 00:26:50,429
Размишљајући о њему дан и ноћ

267
00:26:53,574 --> 00:26:56,196
Знајући колико је то било погрешно

268
00:27:00,831 --> 00:27:05,191
Ушуњао се у његову собу док је спавао

269
00:27:07,288 --> 00:27:09,909
Проналазећи га у њеном кревету

270
00:27:11,355 --> 00:27:14,986
Гледајући како расте велико и тешко

271
00:27:18,297 --> 00:27:21,029
Велика и тврда као твоја беба

272
00:27:23,678 --> 00:27:25,775
Буђење

273
00:27:28,644 --> 00:27:32,452
И ујутру осећајући његове сокове у њој

274
00:31:05,070 --> 00:31:07,903
Да ли сам и даље најбољи љубавник којег сте икада имали?

275
00:31:08,040 --> 00:31:11,032
Реци мами да сам најбољи, реци ми

276
00:31:11,773 --> 00:31:13,365
Ти си најбоља, мама

277
00:31:14,130 --> 00:31:16,741
Не Диане, рекао сам ти да спава

278
00:31:16,950 --> 00:31:18,827
Да, рећи ћу му

279
00:31:18,992 --> 00:31:21,489
Не, Диане, нећу заборавити

280
00:31:22,097 --> 00:31:24,481
Морам да бежим сада, Диане

281
00:31:27,990 --> 00:31:29,155
Јутро мама

282
00:31:29,205 --> 00:31:31,865
-Душо, мислио сам да још спаваш
-Не

283
00:31:31,975 --> 00:31:33,539
Ко је то био на телефону?

284
00:31:33,589 --> 00:31:35,598
На телефону... Ох Диане

285
00:31:35,648 --> 00:31:37,382
Она је на путу овамо

286
00:31:37,432 --> 00:31:39,500
И заборавио сам да ти кажем, звала је синоћ

287
00:31:39,550 --> 00:31:41,883
Али сигуран сам да није било ништа важно

288
00:31:42,295 --> 00:31:44,820
Мама, Диане мисли да је не волиш превише

289
00:31:45,502 --> 00:31:47,982
Ох, душо, сигуран сам да је веома фина девојка

290
00:31:48,032 --> 00:31:50,639
Само мислим да она није права девојка за тебе

291
00:31:51,360 --> 00:31:53,851
-Јеси ли озбиљан у вези ње?
-Не знам

292
00:31:54,208 --> 00:31:55,120
ја...

293
00:31:55,170 --> 00:31:56,815
ваљда не...

294
00:31:56,980 --> 00:31:58,901
Она је само девојка

295
00:31:59,642 --> 00:32:02,172
У почетку је била Павлова девојка, сада је твоја

296
00:32:02,222 --> 00:32:04,446
Зар ти то не говори нешто о њој?

297
00:32:04,528 --> 00:32:06,889
Мислим, не желим да се мешам

298
00:32:06,998 --> 00:32:08,623
Само, знаш, волим те

299
00:32:08,673 --> 00:32:10,375
И желим најбоље за тебе

300
00:32:10,425 --> 00:32:12,735
Није те било брига када је Паул био у близини

301
00:32:12,900 --> 00:32:15,151
Како то да ниси раније тако разговарао са мном?

302
00:32:15,600 --> 00:32:18,225
Џими, то није фер, ја...

303
00:32:19,130 --> 00:32:22,177
Не знам, покушао сам

304
00:32:24,323 --> 00:32:26,267
Мислио сам да јесам

305
00:32:27,480 --> 00:32:30,137
Душо, молим те не љути се на мене

306
00:32:31,410 --> 00:32:32,745
Жао ми је мама

307
00:32:32,937 --> 00:32:35,407
Нисам љут на тебе, извини

308
00:32:36,660 --> 00:32:39,040
Онда се видимо на вечери, ок?

309
00:32:39,090 --> 00:32:40,869
Само нас двоје

310
00:32:41,062 --> 00:32:43,120
-У реду
-Неће бити тамо

311
00:32:57,338 --> 00:33:00,083
Прво морамо разговарати с Јиммијем

312
00:33:01,016 --> 00:33:02,965
Ок, пуцај

313
00:33:03,102 --> 00:33:05,902
Добро, прво ћемо разговарати, а друго ће...

314
00:33:10,953 --> 00:33:13,039
У реду... пуцај

315
00:33:13,531 --> 00:33:16,584
Мислим да ме твоја мајка не воли много

316
00:33:16,634 --> 00:33:20,230
Ох, наравно да воли, свиђаш јој се Диане

317
00:33:20,889 --> 00:33:23,002
Свиђаш ми се Диане

318
00:33:23,052 --> 00:33:25,610
Онда ми дозволи да носим твој прстен

319
00:33:25,660 --> 00:33:29,068
Хеј, не, мој отац ми је дао тај прстен

320
00:33:29,782 --> 00:33:32,637
Па да ти се стварно свиђам, дао би ми га

321
00:33:32,687 --> 00:33:34,586
Не, не, не

322
00:33:34,636 --> 00:33:37,413
Колико ти се свиђам?

323
00:33:37,523 --> 00:33:39,257
Хое муцх?

324
00:33:39,910 --> 00:33:41,639
показаћу ти колико

325
00:33:50,643 --> 00:33:53,387
Реци ми да ме волиш Јимми

326
00:33:55,748 --> 00:33:58,273
Реци ми да ме волиш

327
00:34:00,277 --> 00:34:03,186
Реци ми да ме волиш, никад не кажеш да ме волиш

328
00:34:03,900 --> 00:34:05,849
Јимми ми реци да ме волиш

329
00:34:05,899 --> 00:34:07,536
Ја... волим... оу

330
00:34:08,566 --> 00:34:10,982
Не могу да чујем

331
00:34:11,339 --> 00:34:13,699
волим те

332
00:34:22,538 --> 00:34:24,377
Ох, душо

333
00:34:28,164 --> 00:34:30,497
Осећаш ли то?

334
00:34:41,010 --> 00:34:43,810
Ох, Јимми, твој језик је тако страшан

335
00:35:37,087 --> 00:35:39,365
Ох, тако је добар осећај

336
00:35:40,820 --> 00:35:43,949
Ох, тако је добро са тобом

337
00:36:30,830 --> 00:36:33,136
Желим да свршим у теби

338
00:36:33,548 --> 00:36:35,496
Тренутак, завршићу

339
00:36:35,546 --> 00:36:36,911
Свршићу

340
00:38:18,976 --> 00:38:21,556
Здраво, стигли сте до Јуниора МцБридеа

341
00:38:21,606 --> 00:38:24,987
Извините, али тренутно не могу да дођем до телефона

342
00:38:26,167 --> 00:38:28,940
Молимо оставите своје име и број

343
00:38:32,333 --> 00:38:34,352
Мислим да не желиш да се удаш за мене

344
00:38:34,402 --> 00:38:35,911
Ох, хоћеш ли да одустанеш?

345
00:38:35,961 --> 00:38:38,190
Све што сам рекао је да ћу те повести са собом на турнеју

346
00:38:38,240 --> 00:38:40,138
Нисам рекао ништа о венчању

347
00:38:40,188 --> 00:38:42,499
Али рекао си да ме волиш

348
00:38:42,549 --> 00:38:44,096
Много си то рекао

349
00:38:44,146 --> 00:38:45,520
Наравно да сам рекао, да

350
00:38:45,570 --> 00:38:47,554
Али какве то везе има са венчањем?

351
00:38:47,604 --> 00:38:50,020
Не, више ми се свиђа овако

352
00:38:50,596 --> 00:38:53,341
Да ли то долази од тебе или твоје мајке?

353
00:38:53,391 --> 00:38:56,360
Хеј, види, само изостави моју мајку, у реду, за име Бога

354
00:38:57,238 --> 00:39:00,477
Да ли вам је Бриан причао о нечему?

355
00:39:01,050 --> 00:39:02,481
О чему?

356
00:39:02,531 --> 00:39:04,847
Ништа, ништа

357
00:39:04,897 --> 00:39:07,037
Какве везе Бриан има са нама?

358
00:39:07,504 --> 00:39:09,453
Дајана, шта ти је на уму?

359
00:39:10,112 --> 00:39:11,868
Ништа

360
00:39:11,918 --> 00:39:13,775
Само сам мислио...

361
00:39:13,825 --> 00:39:15,876
Нема везе

362
00:39:17,180 --> 00:39:20,954
Не волим кад причаш љут на мене Јимми

363
00:39:21,004 --> 00:39:22,776
Баби

364
00:39:23,067 --> 00:39:25,291
Још ме водиш, зар не?

365
00:39:25,341 --> 00:39:26,937
не знам

366
00:39:28,365 --> 00:39:32,509
Ако ћеш тако да се понашаш, води ме кући

367
00:39:33,113 --> 00:39:34,596
У реду

368
00:40:07,945 --> 00:40:09,065
Здраво

369
00:40:09,115 --> 00:40:10,553
Здраво Јоице

370
00:40:10,705 --> 00:40:12,172
Жао ми је што вам сметам

371
00:40:12,222 --> 00:40:15,205
Морам да разговарам са неким, могу ли одмах доћи?

372
00:40:15,795 --> 00:40:18,540
Наравно да је у реду Барбара

373
00:40:18,590 --> 00:40:21,422
Не треба ти позив да дођеш

374
00:40:21,806 --> 00:40:24,414
У реду, хвала, долазим одмах, видимо се ускоро

375
00:40:56,171 --> 00:40:58,093
Јоице?

376
00:41:02,292 --> 00:41:04,351
Јоице?

377
00:41:17,635 --> 00:41:19,887
Јоице?

378
00:41:30,454 --> 00:41:33,226
-Јоице?
-Ох, Христе

379
00:41:41,425 --> 00:41:44,125
Извини... покуцао сам

380
00:41:46,511 --> 00:41:49,887
Шта је било, драга, изгледаш ужасно узнемирено

381
00:41:51,726 --> 00:41:54,499
Хајде и седи

382
00:41:55,816 --> 00:41:58,781
Хајде сада, седи са нама

383
00:41:58,918 --> 00:42:02,953
Брајане, драги буди драг и донеси Барбари пиће

384
00:42:04,325 --> 00:42:06,768
Боље донеси и мени

385
00:42:11,755 --> 00:42:14,481
Сад ћеш ми рећи шта је било

386
00:42:15,835 --> 00:42:19,175
Ти и Бриан, он је твој син

387
00:42:19,225 --> 00:42:22,057
Водите љубав са својим сином

388
00:42:23,425 --> 00:42:25,927
Ох, не могу да верујем, ово је страшно

389
00:42:26,009 --> 00:42:28,397
Види ко прича

390
00:42:28,672 --> 00:42:32,542
Извини, нисам тако мислио како је звучало

391
00:42:32,734 --> 00:42:36,247
Дошао сам да вам причам о Паулу и себи

392
00:42:36,604 --> 00:42:39,349
И изгледа да сте радили исту ствар

393
00:42:39,514 --> 00:42:42,231
-Да, знам
-Како си могао знати?

394
00:42:43,430 --> 00:42:44,784
Претпоставио сам

395
00:42:45,936 --> 00:42:47,144
Јеси ли?

396
00:42:47,194 --> 00:42:50,712
Па, морао сам да кажем некоме, то ме излуђује

397
00:42:51,014 --> 00:42:53,485
Хајде, пусти то душо

398
00:42:54,994 --> 00:42:57,794
Мрзим то са инцестом

399
00:42:57,844 --> 00:43:00,402
То ми је постало као опсесија

400
00:43:00,452 --> 00:43:02,982
Не могу да смислим ништа друго

401
00:43:03,860 --> 00:43:06,577
Осећам се тако кривим

402
00:43:07,375 --> 00:43:09,981
Само ме изједа изнутра

403
00:43:10,795 --> 00:43:12,314
А сада...

404
00:43:12,775 --> 00:43:15,718
Јимми је, сада га желим и ја

405
00:43:17,515 --> 00:43:20,521
Прво заводим једног сина, а сада другог

406
00:43:21,015 --> 00:43:24,885
-Барбара
-Не, немој ме заустављати, пусти ме да извучем ово

407
00:43:25,078 --> 00:43:27,164
Нисам са Џимијем, не још...

408
00:43:27,214 --> 00:43:29,003
Нећу дозволити себи

409
00:43:29,222 --> 00:43:32,132
Можда сам опседнут, али нисам толико страшан

410
00:43:32,543 --> 00:43:35,645
Очигледно се можете контролисати

411
00:43:35,810 --> 00:43:38,006
Вероватно ће се ускоро оженити Диане

412
00:43:38,056 --> 00:43:41,931
-И све твоје невоље ће бити готове
-То је само друга ствар

413
00:43:42,068 --> 00:43:45,087
Нисам хтела, али сам налетела на њих

414
00:43:45,389 --> 00:43:49,397
Када сам га видео да води љубав са Дајаном, само сам хтео да их раздвојим

415
00:43:49,671 --> 00:43:51,949
Превише сте посесивни и љубоморни

416
00:43:52,389 --> 00:43:55,298
Уопште се не осећам тако

417
00:43:56,335 --> 00:43:59,937
У ствари, некако ме узбуђује што размишљам о Брајану са другим девојкама

418
00:44:00,321 --> 00:44:03,560
Знајући да су можда млађи, али ја сам бољи

419
00:44:04,135 --> 00:44:06,529
Да, али то си ти Џојс, нисам ја

420
00:44:06,579 --> 00:44:10,175
Волео бих да могу бити више као ти без све ове кривице

421
00:44:11,035 --> 00:44:14,759
Јесте ли сигурни да сте потпуно искрени према себи?

422
00:44:16,598 --> 00:44:18,903
Ок, можда нисам

423
00:44:19,041 --> 00:44:21,895
Не знам ни шта је искрено

424
00:44:22,087 --> 00:44:24,530
Не знам више шта желим

425
00:44:24,580 --> 00:44:27,248
Можда је само тако млад

426
00:44:27,475 --> 00:44:29,526
И живимо заједно, и...

427
00:44:29,576 --> 00:44:31,941
И видим га голог, и...

428
00:44:32,106 --> 00:44:34,192
имати секс

429
00:44:34,329 --> 00:44:37,733
Али, о, Боже, он ме чини тако врућим

430
00:44:38,485 --> 00:44:41,658
Сада си искрен

431
00:44:42,535 --> 00:44:44,675
Па, морам да признам

432
00:44:44,725 --> 00:44:47,645
Пре него што сам те назвао, звао сам Бриана

433
00:44:47,695 --> 00:44:49,508
Зато што сам га желео

434
00:44:51,260 --> 00:44:54,888
Мука ми је и уморна сам од суздржавања

435
00:44:55,903 --> 00:44:58,237
Шта да радим Јоице?

436
00:44:58,735 --> 00:45:00,762
Рећи ћу ти шта треба да урадиш

437
00:45:01,970 --> 00:45:04,879
Покажите му како се осећате

438
00:47:08,039 --> 00:47:10,674
Раширите ноге и отворите се за њега

439
00:47:11,909 --> 00:47:16,026
Раширите се тако да може да види шта ће лизати

440
00:47:17,408 --> 00:47:19,704
-Је ли лепо?
-Ох, да

441
00:49:15,014 --> 00:49:18,774
Бићеш мој нови партнер у греху

442
00:49:20,449 --> 00:49:24,648
Изаћи ћемо и набавити себи младе чврсте момке

443
00:49:24,964 --> 00:49:27,970
Они који су увек спремни

444
00:49:28,020 --> 00:49:32,334
И научићемо их свему што знамо, сисању...

445
00:49:34,035 --> 00:49:35,792
јеботе...

446
00:49:36,067 --> 00:49:39,306
прсти и јело

447
00:49:39,356 --> 00:49:41,584
Цумминг

448
00:49:42,435 --> 00:49:43,615
Да

449
00:49:43,665 --> 00:49:45,756
Ох, да

450
00:49:54,430 --> 00:49:56,104
Даме и господо

451
00:49:56,154 --> 00:49:59,974
Са поносом представљамо надолазећу групу "АФФАИР"

452
00:50:00,304 --> 00:50:02,664
Свеже са њихове успешне турнеје по Енглеској

453
00:50:02,714 --> 00:50:04,036
Група...

454
00:50:04,086 --> 00:50:05,711
много ћете чути од

455
00:50:05,761 --> 00:50:08,158
Онај који ће ићи право на врх топ-листа

456
00:50:08,208 --> 00:50:10,542
Даме и господо, хајде да...

457
00:50:10,592 --> 00:50:12,134
"АФЕРА"

458
00:51:57,829 --> 00:52:01,459
Рекао сам ти, вруће су, девојке их воле, једу их

459
00:52:01,816 --> 00:52:03,436
Они су у реду

460
00:52:03,750 --> 00:52:05,961
Та девојка ће бити на забави?

461
00:52:06,016 --> 00:52:08,322
-Да, наравно
-Да, биће тамо

462
00:52:08,372 --> 00:52:09,968
Шта кажеш на онај тамо?

463
00:52:10,106 --> 00:52:11,396
Да

464
00:52:11,753 --> 00:52:13,372
Добро

465
00:52:13,422 --> 00:52:15,129
Хајде Бриан

466
00:52:33,425 --> 00:52:34,837
Хеј, како си?

467
00:52:34,887 --> 00:52:36,511
Веома вруће, а?

468
00:52:36,666 --> 00:52:37,938
Није лоше

469
00:52:38,487 --> 00:52:41,923
Хеј слушај, та мала плесачица у мрежи ће бити на забави?

470
00:52:41,973 --> 00:52:44,855
-Да, биће тамо
-Бићу тамо

471
00:52:48,780 --> 00:52:51,223
Бриан. можемо ли се наћи на забави?

472
00:52:51,273 --> 00:52:53,446
Молим вас, хоћете ли нас упознати?

473
00:52:53,496 --> 00:52:55,423
Да, наравно

474
00:53:03,300 --> 00:53:05,475
Дођи овамо Бриан

475
00:53:05,525 --> 00:53:08,136
Бриан, знаш да бенд неће бити на забави

476
00:53:08,186 --> 00:53:11,150
Да, али девојке то не морају да знају

477
00:54:04,205 --> 00:54:05,772
Хеј, мислим да смо унутра

478
00:54:05,822 --> 00:54:07,616
Да, изгледа да смо успели

479
00:54:07,666 --> 00:54:10,443
И имам осећај да од сада можемо сами да пишемо карту

480
00:54:10,493 --> 00:54:12,278
Идемо право на врх света...

481
00:54:12,387 --> 00:54:14,446
и нећемо морати да узимамо срања ни од кога

482
00:54:23,525 --> 00:54:25,650
Хајде Фриц, идемо, овде неће бити девојака

483
00:54:25,700 --> 00:54:28,340
Чекај, шта је са бендом? Шта је са нашим уговором?

484
00:54:28,390 --> 00:54:30,755
Слушај, однећу траке кући

485
00:54:30,805 --> 00:54:32,649
Не знам, мораћу да размислим о томе

486
00:54:32,699 --> 00:54:35,064
А ти Фритз, шта мислиш, знам да су ти се свидели

487
00:54:35,114 --> 00:54:37,091
-Били су у реду
-Је ли Схарон тамо?

488
00:54:37,141 --> 00:54:39,017
Заиста не желим да причам о послу вечерас

489
00:54:39,067 --> 00:54:40,275
Да ли знаш где је она?

490
00:54:40,325 --> 00:54:41,926
Мислио сам да ће овде бити неке девојке

491
00:54:41,976 --> 00:54:43,925
Па, можда, останите мало

492
00:54:43,975 --> 00:54:45,645
Можда снимимо билијар, попијемо још једно пиће или...

493
00:54:45,695 --> 00:54:46,757
Знате ли где могу да је добијем?

494
00:54:46,807 --> 00:54:48,234
Могу да пустим још трака

495
00:54:48,284 --> 00:54:49,909
Не, видимо се касније мали

496
00:54:49,959 --> 00:54:52,713
Зашто не сачекаш, знам да иду

497
00:54:52,763 --> 00:54:55,898
Види, чак и ако се појаве, то не гарантује да ћемо се повалити

498
00:54:55,948 --> 00:54:58,555
Гарантовано, воле да се јебају

499
00:54:59,049 --> 00:55:00,147
Да

500
00:55:00,905 --> 00:55:02,480
Гарантовано

501
00:55:07,985 --> 00:55:09,452
Они су овде

502
00:55:11,346 --> 00:55:13,995
-Да ли волиш да играш билијар?
-Не, ти мене учиш?

503
00:55:14,045 --> 00:55:15,765
Наравно

504
00:55:19,355 --> 00:55:22,435
Хеј, момци, ставићу осмицу право у средњи џеп

505
00:55:23,780 --> 00:55:25,976
Мислим да ће ми се свидети ова игра

506
00:55:29,489 --> 00:55:33,332
Ох Брајане, волео бих да ти поново попушим курац

507
00:55:33,845 --> 00:55:36,685
Да ти кажем шта, хоћеш да ми учиниш велику услугу, зар не?

508
00:55:36,735 --> 00:55:38,135
Да

509
00:55:38,185 --> 00:55:41,285
Дођи овамо, желим да упознаш некога

510
00:55:44,256 --> 00:55:45,601
Реци му шта волиш да радиш

511
00:55:45,651 --> 00:55:48,099
Само волим да пушим курац

512
00:55:48,149 --> 00:55:50,185
Наравно, душо

513
00:55:51,173 --> 00:55:53,177
Само напред

514
00:56:07,175 --> 00:56:08,630
Како то да не мешаш Диане?

515
00:56:08,680 --> 00:56:10,886
Знате шта је у питању? Ово ми је важно

516
00:56:10,936 --> 00:56:12,755
Знате да ови људи могу учинити много доброг за нас

517
00:56:14,195 --> 00:56:15,785
Дошао сам да будем са тобом

518
00:56:15,835 --> 00:56:17,748
И само ти, Јимми

519
00:56:17,798 --> 00:56:19,335
Ох, хајде, о чему дођавола причаш?

520
00:56:19,385 --> 00:56:21,970
Кад си трчао около са музичарима, само си сјебао мозак

521
00:56:22,986 --> 00:56:24,765
То је било пре

522
00:56:24,815 --> 00:56:26,675
Па, не мораш да будеш жена са једним мушкарцем за мене

523
00:56:27,267 --> 00:56:28,969
Ох, стварно?

524
00:56:29,408 --> 00:56:30,836
Стварно?

525
00:56:31,055 --> 00:56:33,690
Сада знам где стојим

526
00:56:34,075 --> 00:56:37,396
Па, ако тако желиш, показаћу ти...

527
00:56:38,878 --> 00:56:42,172
Да ли желите да видите неку акцију? показаћу ти

528
01:01:32,480 --> 01:01:33,726
јеби се

529
01:01:33,776 --> 01:01:35,274
Јебеш све

530
01:03:49,979 --> 01:03:52,708
Ох, Бенни, могу ли добити твој Јохн Ханцоцк?

531
01:03:52,758 --> 01:03:54,687
Не сада Јимми, не сада

532
01:03:54,737 --> 01:03:56,764
-Дана, не мораш то да радиш...
-Одлази

533
01:03:56,814 --> 01:03:58,290
У реду, у реду, у реду, у реду, у реду

534
01:03:58,340 --> 01:04:01,320
Да потпишем, ти си дивљи момак, знаш то?

535
01:04:01,709 --> 01:04:03,915
Бићу богат мудар момак

536
01:04:05,284 --> 01:04:07,954
-Хвала вам пуно г. Бенни
-Врло паметно

537
01:04:08,061 --> 01:04:09,559
Још један прљави трик?

538
01:04:10,281 --> 01:04:12,581
-Хоћу да свршим на теби, ок?
-Сврши на мене, да

539
01:04:37,269 --> 01:04:39,115
То је прљав трик

540
01:04:41,790 --> 01:04:43,020
ко је тамо?

541
01:04:43,101 --> 01:04:45,588
-Јимми, јеси ли то ти?
-Да, мама

542
01:04:46,337 --> 01:04:49,547
Хајде душо, желим да причам са тобом

543
01:04:57,411 --> 01:04:59,925
Чекао сам те

544
01:05:01,022 --> 01:05:03,162
Како је прошло синоћ?

545
01:05:03,456 --> 01:05:05,061
Да ли сте добили уговор о плочи?

546
01:05:05,676 --> 01:05:07,174
Па, изгледа добро

547
01:05:07,224 --> 01:05:10,330
Како синоћ ниси дошао кући, забринуо сам се за тебе

548
01:05:10,380 --> 01:05:13,968
Ох, приредили смо журку за рекордерке и једноставно је пукло

549
01:05:14,182 --> 01:05:17,659
Мора да је била прилично дивља забава која је трајала целе ноћи

550
01:05:19,532 --> 01:05:20,601
Реци ми о томе

551
01:05:20,651 --> 01:05:22,768
Мама, шта рећи? знаш

552
01:05:22,818 --> 01:05:25,871
Секс, пиће, групе и...

553
01:05:25,921 --> 01:05:28,545
Знаш, као момачка забава

554
01:05:29,130 --> 01:05:31,408
Девојке не иду на момачке забаве

555
01:05:31,920 --> 01:05:35,527
Па, можда је јелен погрешна реч за употребу, и...

556
01:05:37,185 --> 01:05:39,646
Па, зар нећеш рећи својој мајци неке језиве детаље?

557
01:05:39,696 --> 01:05:41,786
Мама, шта рећи?

558
01:05:41,973 --> 01:05:45,455
Нисам толико разборит као што мислите да јесам

559
01:05:45,505 --> 01:05:48,000
Мислим, живео сам много дуже од тебе, знаш?

560
01:05:49,710 --> 01:05:52,271
Па, можда је боље да не знам

561
01:05:53,448 --> 01:05:55,374
Да ли је Диане била тамо?

562
01:05:55,641 --> 01:05:57,941
Да, била је тамо

563
01:06:01,018 --> 01:06:02,622
Шта је тако смешно?

564
01:06:02,700 --> 01:06:04,953
Па, само сам мислио да ако...

565
01:06:05,003 --> 01:06:08,988
ако одведеш Диане на такву врсту забаве онда не би могао превише да мариш за њу

566
01:06:09,540 --> 01:06:11,743
Мама, да ли ти то толико значи?

567
01:06:13,188 --> 01:06:16,692
Душо, само мислим да она није права девојка за тебе

568
01:06:17,735 --> 01:06:19,554
Мислим да си љубоморна мама

569
01:06:19,604 --> 01:06:21,827
Ох, душо, то је смешно

570
01:06:24,450 --> 01:06:26,909
Дођи овамо и пољуби своју стару маму

571
01:06:35,281 --> 01:06:38,518
Не Џими, не, боље да одеш... пре...

572
01:06:38,625 --> 01:06:41,434
-Пре чега?
- Само боље да одеш

573
01:06:42,637 --> 01:06:43,761
У реду

574
01:07:08,074 --> 01:07:10,937
Знаш какав је Брајан, увек касни

575
01:07:12,221 --> 01:07:15,083
Вероватно је у вези са једном од својих девојака

576
01:07:15,390 --> 01:07:17,249
Да, вероватно

577
01:07:18,693 --> 01:07:20,260
знаш...

578
01:07:20,310 --> 01:07:23,107
Твоја мајка ми је рекла да је забринута за тебе Јимми

579
01:07:23,562 --> 01:07:25,380
Она не мисли да си ти...

580
01:07:25,430 --> 01:07:28,938
довољно стар да се озбиљно позабави Диане

581
01:07:30,356 --> 01:07:32,709
Знам да се то мене не тиче

582
01:07:34,180 --> 01:07:37,791
Али увек ћу бити ту ако ти треба неко да разговараш

583
01:07:39,396 --> 01:07:41,750
Не би требало да изгледате узнемирено

584
01:07:41,800 --> 01:07:43,275
бр

585
01:07:44,265 --> 01:07:46,458
Хвала вам, госпођо Мекбрајд, али...

586
01:07:46,672 --> 01:07:50,176
Диане, то није мој проблем, не више

587
01:07:51,085 --> 01:07:52,048
бр

588
01:07:52,830 --> 01:07:55,927
Моја мајка је мој проблем, тако је проклето љубоморна

589
01:07:56,301 --> 01:07:59,110
Твоја мајка те много воли, душо

590
01:08:00,340 --> 01:08:02,185
Знам то

591
01:08:03,270 --> 01:08:06,813
Знате, када смо Бриан и ја имали породичне проблеме

592
01:08:07,214 --> 01:08:10,879
Увек смо радили нешто да нас зближи

593
01:08:11,440 --> 01:08:16,121
Чинило се да нас је зближило када ћемо плесати

594
01:08:27,300 --> 01:08:29,790
Много ближе заједно

595
01:10:05,064 --> 01:10:05,752
Да

596
01:10:31,488 --> 01:10:34,878
Ох, душо, волим те

597
01:10:37,552 --> 01:10:40,306
-Диван си
-Ох, исто као и ти

598
01:10:41,021 --> 01:10:43,430
Боже, ти си дивљи

599
01:10:43,854 --> 01:10:45,601
Знаш то, зар не?

600
01:11:20,340 --> 01:11:22,147
Барбара, за Бога

601
01:11:22,197 --> 01:11:25,238
Зар немаш шта друго да обучеш?

602
01:11:25,997 --> 01:11:28,763
Претпостављам да бих требао ставити нешто мало секси, зар не?

603
01:11:28,813 --> 01:11:30,137
Апсолутно

604
01:11:30,187 --> 01:11:34,241
Морате да покажете своју имовину, када их имате, разметајте се са њима

605
01:11:35,820 --> 01:11:39,139
У реду, дај ми пар минута да се пресвучем

606
01:11:54,810 --> 01:11:57,621
Тако ми је драго што си ме звао јутрос

607
01:11:58,050 --> 01:12:00,030
Ово ће ти скренути мисли са Џимија

608
01:12:00,080 --> 01:12:02,572
Бићеш у свету добра

609
01:12:02,820 --> 01:12:05,776
Знаш, ово ће бити прави напор за мене, Јоице

610
01:12:07,080 --> 01:12:08,829
Па, где ме водиш?

611
01:12:08,879 --> 01:12:10,950
Чуо сам да је Фирелите Ретреат добар бар за преузимање

612
01:12:11,945 --> 01:12:13,219
Боже, не

613
01:12:13,269 --> 01:12:16,800
Не налазиш младе у баровима, моја слатка невина Барбара

614
01:12:21,240 --> 01:12:24,363
Ох, знам очигледно да знаш како да их нађеш

615
01:12:24,866 --> 01:12:26,746
-Зато остави мог сина
-Шта?

616
01:12:26,796 --> 01:12:29,103
Нема више Џимија

617
01:12:30,630 --> 01:12:32,863
Ок, нема више Џимија

618
01:12:33,330 --> 01:12:36,516
Можда с времена на време... Хало, пице момче?

619
01:12:37,230 --> 01:12:40,885
Онај дечак који носи смеђу кожну јакну на дужности?

620
01:12:41,176 --> 01:12:42,844
Били, тачно

621
01:12:43,348 --> 01:12:46,922
Желео бих да наручим велики феферон за доставу

622
01:12:47,081 --> 01:12:51,000
2763 Монрое Дриве

623
01:12:51,185 --> 01:12:53,012
Десни Монро Дриве

624
01:12:53,610 --> 01:12:55,342
Одлично, хвала пуно

625
01:12:55,470 --> 01:12:58,678
Шта си, забога, наручио, нисам ни гладан

626
01:12:58,863 --> 01:13:01,194
Бићеш кад видиш Билија

627
01:13:01,680 --> 01:13:02,800
Били?

628
01:13:02,850 --> 01:13:05,324
Пизза дечко, он доставља

629
01:13:09,190 --> 01:13:12,447
Здравица за младиће

630
01:13:14,310 --> 01:13:16,551
Младићима

631
01:13:18,480 --> 01:13:20,443
За младе

632
01:13:21,000 --> 01:13:24,600
Надам се да ће ово помоћи, тако сам нервозан

633
01:13:25,710 --> 01:13:29,949
Јоице, имам осећај да покушаваш да направиш опуштену жену од мене

634
01:13:30,505 --> 01:13:32,623
Абсолутамонте

635
01:13:32,730 --> 01:13:35,429
Тако си у праву

636
01:13:35,479 --> 01:13:38,739
Рекао сам ти да желим партнера у греху

637
01:13:42,060 --> 01:13:44,617
Осим што сам био тако нервозан

638
01:13:44,988 --> 01:13:47,927
Спреман сам... вољан...

639
01:13:48,600 --> 01:13:50,760
и надам се да могу...

640
01:13:51,078 --> 01:13:53,169
Ево новог мене

641
01:14:08,614 --> 01:14:12,127
Душо, хајде да не удавимо нову тебе, ок?

642
01:14:16,770 --> 01:14:18,450
Па, шта морам да радим када он стигне?

643
01:14:21,871 --> 01:14:23,357
Он је овде

644
01:14:23,407 --> 01:14:24,760
Можете започети ствари

645
01:14:24,810 --> 01:14:27,567
Неће бити потребно много, само мало додира овде

646
01:14:27,617 --> 01:14:29,880
Мало додира... и бинго

647
01:14:30,180 --> 01:14:32,939
Припремите се за велики феферон

648
01:14:41,571 --> 01:14:43,848
Здраво, имам једну феферони пицу, госпођо

649
01:14:43,898 --> 01:14:45,463
Хајде, Билли

650
01:14:45,702 --> 01:14:47,317
Како знаш моје име?

651
01:14:47,608 --> 01:14:49,699
Видео сам те у близини

652
01:14:50,361 --> 01:14:52,533
Моја торбица је у другој соби

653
01:14:52,583 --> 01:14:55,445
Пратите ме и донећу вам новац

654
01:15:01,482 --> 01:15:02,753
Хајде

655
01:15:04,156 --> 01:15:05,904
Додји овамо

656
01:15:13,900 --> 01:15:16,018
Седи, душо

657
01:15:17,024 --> 01:15:18,957
Хајде, седи

658
01:15:28,357 --> 01:15:31,164
То је за пице, а?

659
01:15:32,276 --> 01:15:34,871
Зар није сладак?

660
01:15:36,553 --> 01:15:37,863
Ово је стварно?

661
01:15:37,913 --> 01:15:41,093
-Да, то су прави тигрови зуби
- Ох, лепо је

662
01:15:41,861 --> 01:15:43,503
Погледај Барбара

663
01:15:43,553 --> 01:15:46,733
Тако је млад да нема ни длаке на грудима

664
01:15:49,857 --> 01:15:52,399
Да ли би требало да буде довољно стар да пије?

665
01:15:52,690 --> 01:15:55,179
- Довољно сам стар
-За шта?

666
01:15:55,229 --> 01:15:57,350
Само довољно стар

667
01:16:00,686 --> 01:16:02,402
госпођо, ја...

668
01:16:02,452 --> 01:16:04,393
Мислим да то не би требало да радиш

669
01:16:04,443 --> 01:16:06,379
Зашто не?

670
01:16:07,068 --> 01:16:10,192
Зато што постаје велико и тешко

671
01:16:17,023 --> 01:16:19,570
Рекао сам ти да је слатка пита

672
01:16:19,620 --> 01:16:21,365
Он је диван

673
01:16:21,630 --> 01:16:23,616
Ох, да

674
01:16:24,630 --> 01:16:27,800
Он ће бити наша мала беба

675
01:16:29,340 --> 01:16:31,056
Како се осећаш бебо?

676
01:16:31,427 --> 01:16:33,863
Сада је добро

677
01:16:38,179 --> 01:16:40,085
Кисс Мамма

678
01:16:48,600 --> 01:16:52,291
Да, покажи мами шта си крио овде

679
01:16:53,298 --> 01:16:54,913
Спреман?

680
01:17:05,583 --> 01:17:07,410
Ох, Боже

681
01:20:46,514 --> 01:20:48,129
Имаш ли довољно новца?

682
01:20:48,179 --> 01:20:48,923
Да, добијам новац

683
01:20:48,973 --> 01:20:53,080
Да, не заборави да узмеш појачало у Соунд Системс пре него што одеш, ок?

684
01:20:53,395 --> 01:20:55,596
Хеј, сада када имамо уговор о снимању...

685
01:20:55,646 --> 01:20:57,873
Ова турнеја је шлаг на торти, у реду?

686
01:20:57,923 --> 01:21:00,865
-Изгледа да смо у момцима
-Ох, да, да

687
01:21:19,134 --> 01:21:21,491
Паулов ауто!

688
01:21:21,809 --> 01:21:24,457
Павле је код куће

689
01:22:01,102 --> 01:22:02,902
Нико не мора да зна

690
01:22:02,952 --> 01:22:06,265
Ти и ја, то је све

691
01:22:07,435 --> 01:22:10,528
Паул, говорим о инцесту

692
01:22:13,549 --> 01:22:15,612
Ох, мој Боже

693
01:22:59,273 --> 01:23:01,418
Павле

694
01:24:39,730 --> 01:24:42,245
Ох, Јимми, не, не ти

695
01:24:43,225 --> 01:24:45,158
- Мислио сам да...
-Знам

696
01:24:45,208 --> 01:24:47,567
Знам ко си мислио да је то

697
01:24:48,176 --> 01:24:50,030
Али ја ћу то боље

698
01:24:50,639 --> 01:24:53,101
Могао бих да гледам своју маму

699
01:30:18,804 --> 01:30:21,240
Ох, мама, ох, мама

700
01:30:21,435 --> 01:30:24,391
Ох, мама, ох, мама

701
01:30:27,251 --> 01:30:29,236
Ох, мама

702
01:30:49,035 --> 01:30:51,583
Па, здраво

703
01:30:52,563 --> 01:30:54,337
Надам се да ћеш се вратити

704
01:30:54,387 --> 01:30:56,194
Сетио си ме се?

705
01:30:56,244 --> 01:30:58,123
Наравно да знам

706
01:30:59,739 --> 01:31:01,804
Како сам те могао заборавити

707
01:31:21,186 --> 01:31:23,542
Изгледаш прелепо данас

708
01:31:24,165 --> 01:31:26,110
-Барбара
-Барбара

709
01:31:27,937 --> 01:31:30,479
То је зато што се осећам лепо


